Jeg faldt over dette system til oversættelse. Jeg har prøvet det tidligere, men nu er der dansk med i det.
Forfatter: Henrik
Alpe D’Huez
SÃ¥ er turen til Frankrig overstÃ¥et. Det fik rigtigt godt – og vejret var om muligt endnu bedre end sidste Ã¥r.

Vi fik kørt op af en række kendte bjerge: Mont Venounx, Alpe’Dhuez, Col D’Ornon og Croix de Fer.
PÃ¥ Alpe D’Huez bliver der kørt lidt mere pÃ¥ tid end de andre steder. Sidste Ã¥rs tid blev skÃ¥ret ned med 10 minutter fra 1 time 20 til 1 time og 10 minutter. Jeg kom op som nr. 3 af os ca. 15 stykker der kørte. Ikke sÃ¥ dÃ¥rligt nÃ¥r man er i den absolut tungeste ende rent vægtmæssigt.
Næste stop: Alpe d’Huez
Så går turen som sidste år til Frankrig for at køre op af de store bjerge!
Følg med i de smÃ¥ “Hvad laver Henrik?” tekster i højre spalte nederst. Jeg ved ikke hvor meget jeg fÃ¥r skrevet, men kig pÃ¥ den en gang imellem.
Det er længe siden, at jeg har skrevet noget her på siden omkring det der med de brede dæk i skoven. Det er ikke fordi der ikke sker noget, jeg har bare ikke fået det skrevet.
Saa er ferien snart slut. Der er et par dage tilbage, inden vi loerdag vender mod Danmark og det danske sommervejr!
I den forgangne uge har vi vaeret en del ved stranden, set en del tour de france (specielt i dag, hvor Sastre kom i foerertroejen) og generelt slappet af som vi plejer.
Mandag var jeg paa cykeltur op i bjergene. Det var lidt en blandet oplevelse. Det var en meget fin tur, men den blev ikke saa lang som jeg havde regnet med. Det tog kun 1 1/2 time at koere op paa toppen (Puerto de Tudons) fra Villajoyosa. Fra denne top havde jeg haabet at kunne fortsaette helt op paa en bjergtop, men der ligger en militaerbase og vejen er spaerret.
Loerdag vender vi hjemad og er hjemme en gang om eftermiddagen. Det skulle jo vaere blevet godt vejr i Danmark, saa vi fortsaetteer sommeren….
Hej Alle,
En kort hilsen fra Spanien.
I dag er det graavejr og blaesende. Og sandelig om der ikke kom et par regndryp. Ikke nok til at gaden bliver vaad, men lige en enkelt synlig prik, som fordamper inden den naeste lander.
Alt er fint her nede. I gaar var vi til cykelloeb i Elche. Jeg fik ikke lov at starte, da jeg skulle have en speciel skriftlig tilladelse fra Jesper Worre! for at starte.
En af mine traeningsvenner Kristian ringede jeg til. Han er formand for mountainbike udvalget under Jesper Worre, men kunne ikke goere noget da han sad paa en faerge i Graekenland. Det gjorde ikke saa meget at jeg ikke fik startet. Det var en meget haard / teknisk rute, saa det havde nok vaeret en stor mundfuld. Jeg faar i stedet traenet en del om morgenen her nede.
En stor hilsen fra Charlotte, der blev hjemme i huset for at laese endnu en bog.
Hej Alle,
Saa har vi snart vaeret en uge i Spanien.
Vejret er fint. Heldigvis ikke helt saa varmt som det kan vaere, men lige tilpas.
Vi er ved at finde ind i den faste rytme, men denne gang cykler jeg jo en tur en gang imellem. Har vaeret ude tre gange nu. Paa soendag er der loeb i Elche, som jeg skal deltage i. Det bliver spaendende.
Onsdag morgen kl. 7 da jeg skulle ud og cykle lugtede det maerkeligt. Ved indkoerslen til Gran Vista kom en stor brandbil (uden udrykning). Senere paa dagen fandt vi ud af at det var hos Fancisco i Treffen, at der havde vaeret brand. Sikkert i forbindelse med bagningen af morgenbroed. Butikken er helt sodet til og var lukket. Heldigvis er lokalet ved siden af ikke beroert og Francisco er i dag begyndt at saelge lidt der fra.
Mange hilsner fra os i Spanien!
Kort med Camino stop
Jeg har lavet et kort sidste gang, at de gamle gik på Caminoen. Nu fortsætter opdateringen med 2. halvdel.
Se kortet her.
Cykeltur i Østrig
Fra fredag til søndag var jeg en smut-tur i Østrig med mine tidligere kolleger Mads og Ulrik.

Turen bød på en masse cykling, og det var dejligt at få kørt lidt i bjergene igen.
Silkeborg marathon MTB
Søndag deltog jeg i det årlige Silkeborg MTB marathon løb, som arrangeres af den lokale motionsklub. Der var tre distancer: 25, 48 og 76 km. Jeg startede på de 76 km. sammen med over 150 andre.